(原文載於2009年9月3日時代周報) 對華人來說，墓園是陰宅，除了春秋二祭之外，絕不是散步遊覽的地方。然而，古老的墓園其實是一道優美的人文風景，一處傳承歷史文化的寶地。而坐落於香港島銅鑼灣旁的跑馬地墳區，是不少熱愛探索香港歷史和城市發展的人的尋寶地帶。 跑馬地的英文名稱是Happy Valley，即快活谷。跑馬地之所以快活，皆因賽馬和賭博帶來的刺激，快樂無比。而與賽馬場只有一條電車路之隔的，就是與馬場歷史一樣悠久的極樂世界─香...

(原文載於2009年6月24日時代周報) 每次为旅游指南《孤独星球》撰写文章介绍澳门的时候，总爱跟澳门的土生葡人谈天说地。这个澳门独有的群落，在当地落地生根已经两三百年，但他们一直静悄悄的，不为华人所了解，更常被外地人误以为是“当地出生的葡萄牙人”。其实这个低调的族群结构复杂，可说是集不同民族之大成。近几年来，土生葡人开始打破沉默，每年一度的澳门艺术节，他们就会光芒四射，在舞台上用身体和充满笑声的语言去尽力保存属于他们的文化遗...

去了紐約幾天, 實在「到喉不到肺」。我不是第一次去紐約, 事隔七年, 對紐約的印象和氣味並不模糊, 但這次仍然有初到貴境的感覺。紐約實在有太多事情可做。每天都有事在發生, 每天都有不同的節目, 每天都有源源不絕的靈感和創意。這種活力, 在香港, 實在久違了。 也許這就是真正的國際大都會和自稱為國際大都會的分別。 紐約的地鐵比香港的地鐵要髒亂幾十倍, 紐約的罪案也比香港嚴重, 紐約的怪人和黐線佬也比香港多, 或者應該說, 比...

三月尾時, 趁小野洋子的展覽結束之前, 專誠跑了去廣東美術館一睹大師的風采。 John Lennon曾說她是"the world's most famous unknown artist"。的確, 人人也知道她的大名, 但沒多少人知道她是藝術家。 去廣東美術館之前, 我是十分佩服廣州的眼光和胸襟。這位舉世知名、而且甚具影響力的女人選擇了上海和廣州作為她在中國展覽的地點, 可見自稱「亞洲國際都會」的香港已完全不在她的眼內。香港雖然沒有內地有那麼大的展館, 但條件和...

寫了幾天關於語言的文章，今次想寫一下漫遊。漫遊是我的生活，我的工作，我的興趣。而我的漫遊也離不開語言這個命題，如果漫遊的過程中沒有了語言，漫遊根本就沒有意思。 到中國內地旅行，如果不懂中文，看路牌是相當困難的，即使路牌是中英雙語，但對外國人來說，也不一定看得懂。 舉個例：中山北路。 單是這條路，在同一個市不同地段的路牌和地圖上就可以出現「Zhongshan Beilu」、「Zhongshan North Lu」、「Zhongshan North Road」、「Zhongshanbei Roa...

其實一開博時，我就想過以這個題目打響頭炮。現在看到葉一知這篇文章，再加上有網友投訴看正體中文看得頭暈，我覺得是時候要繼續用正體中文寫／打一下為什麼我仍堅持用正體中文。 首先要說明，我會看簡體，也會寫大部份簡體字，速記時主要用英文，還會夾雜一些簡體中文。但在寫一篇正經文章，或是看書時，我還是會用正體。 這不單是我們從小到大就學會和習慣用正體，對正體有一份感情；而且，我想不到在今時今日簡體為什麼仍有必要存在。 正體的筆畫繁複，沒錯...

這個問題，不是我問的。我是懂英語的既得利益者，我無法想像不懂英語我可以怎樣生活。 在深圳教英語的美國友人問：為什麼中國人那麼熱衷學英語？那麼迷信金髮藍眼的人就懂得怎樣教英語？ 第一個問題我知道：因為待遇好的工作，幾乎都是懂英語甚至只有英語為母語的人才得到。 第二個問題，除了「無知」以外，我想不出第二個答案。當我認識的法國友人說著一口爛得不成的英語也可以在大陸得到一份不錯的教職；而說得一口完美英語，又懂得如果教授文法的菲律...

我的「鄉下」在廣東四邑。祖父會說四邑話，但我只聽過他說一兩次，而且已是很遙遠的事了。而「鄉下」對我這代土生土長的香港人來說，幾乎是沒有意義的。我們只會在領取回鄉證時，表格上要填上籍貫，才知道我們的「鄉下」在那裡。「鄉」有家的感覺。簡單來說，生於斯長於斯的地方，就是家鄉了。上一代的人不會明白為什麼我們不願意或沒有意圖「返鄉下」，因為他們真的是從鄉下來香港的，那種感情，我們沒有。就算是回去，都只是當一個周末去郊遊，而沒有像他...

假如你有留意香港新聞，新春之際，各報章和電視以大篇幅報導許多人如何施展渾身解數，去救被困在狹縫之中的小狗「黑妹」。 黑妹是隻一歲的流浪狗，而且不是名種狗。但我個人而言，我覺得這則新聞絕非沒新聞中的新聞。黑妹被困的地方，是新界一條圍村中兩間祠堂之間僅五寸的狹縫。四日來有超過二百人去挽救牠。有獸醫，有愛護動物協會人員，有消防員，也有一般市民。 為什麼挽救那麼困難，四日來也搞不好？原因是出事的地點，是兩座祠堂之間。老村民和愛護動...

我甚少買報紙。今天和家人去飲茶時, 因為忘了帶一兩本雜誌, 就在報攤買了一份報紙。看報才知道, 中環威靈頓街的老店永和號昨天結業了。不是因為金融海嘯, 也不是因為經營不善, 而是因為市區重建局收樓大限已到, 不得不結業。店主釗叔76歲, 十二歲就開始打理店舖, 現在一下子都變了, 好像有點無所適從。 永和號有八十年歷史, 是典型的舊式雜貨鋪, 柴米酒鹽, 沒有獨立包裝, 仍是一斤一斤的散賣。這種店, 在我居住的區內從前仍有數家,...

鄒頌華

Lonely Planet旅遊指南出版社旗下作者。漫遊是生活的一部份, 2003年輾轉走過歐亞大陸。2005年寫成遊記《從絲路的盡頭, 開始》, 近年作品包括2008年第13版的《Lonely Planet Hong Kong & Macau》及2009年第11版的《China》。用兩文三語創作與翻譯, 堅持用正體中文。

凤凰好友

好友都在做些什么……

友情链接